Summer Camp Counsellor / Animateur/trice de Camp de Jour

EN
The Camp Counselor plays a key role in creating a fun, safe, and immersive environment for children at Langmobile Summer Camps. Counselors guide and supervise campers throughout the day while actively participating in activities designed to promote English learning through immersion. Working closely with fellow counselors, supervisors, and coordinators, the Camp Counselor helps implement daily programming, fosters positive relationships with campers, and contributes to a welcoming and inclusive camp culture. Energy, enthusiasm, and a strong sense of responsibility are essential to creating a memorable and meaningful camp experience.

FR
Le ou la moniteur·rice de camp joue un rôle essentiel dans la création d’un environnement sécuritaire, amusant et immersif pour les enfants des camps d’été Langmobile. La personne accompagne et supervise les campeurs tout au long de la journée en participant activement aux activités visant l’apprentissage de l’anglais par immersion. En collaboration avec les autres moniteurs, superviseurs et coordonnateurs, le ou la moniteur·rice contribue à la programmation quotidienne, développe des relations positives avec les enfants et participe à un climat de camp inclusif et stimulant. L’énergie, l’enthousiasme et le sens des responsabilités sont essentiels pour offrir une expérience mémorable.

EN

• Supervise campers and ensure their safety and well-being at all times
• Lead and animate daily activities including games, arts & crafts, sports, theatre, and language-learning activities
• Encourage teamwork, inclusion, respect, and positive camper behavior
• Set up, organize, and clean activity areas and shared spaces
• Apply immersive language-learning techniques and training principles consistently
• Assist with camp opening and closing duties based on schedules
• Provide First Aid when required and report incidents or injuries promptly
• Complete required paperwork (first aid, behavioral, interpersonal reports)
• Participate in weekly meetings and ongoing training sessions
• Represent Langmobile professionally and enthusiastically

FR

• Superviser les campeurs et assurer leur sécurité et bien-être en tout temps
• Animer les activités quotidiennes : jeux, arts plastiques, sports, théâtre et activités linguistiques
• Favoriser le respect, la coopération, l’inclusion et une discipline positive
• Aider à l’installation, à l’organisation et au nettoyage des espaces d’activités
• Appliquer les techniques d’immersion linguistique apprises en formation
• Participer aux tâches d’ouverture ou de fermeture du camp selon l’horaire
• Donner les premiers soins au besoin et signaler rapidement tout incident
• Remplir les documents requis (premiers soins, comportement, interactions)
• Participer aux réunions hebdomadaires et aux formations continues
• Représenter Langmobile de façon professionnelle, dynamique et respectueuse

EN
The ideal candidate is at least 17 years old and enjoys working with children in a dynamic, active environment. Previous experience in camps or educational settings is an asset. The candidate is positive, approachable, energetic, and confident leading groups of children. Strong communication skills, adaptability, and the ability to remain calm in high-pressure situations are essential. A genuine interest in language learning and helping children reach their potential is important. First Aid certification is required (training provided if needed).

FR
Le ou la candidat·e idéal·e est âgé·e d’au moins 17 ans et apprécie travailler avec des enfants dans un environnement dynamique et actif. Une expérience préalable en camp ou en milieu éducatif est un atout. La personne est positive, accessible, énergique et à l’aise pour encadrer des groupes d’enfants. De bonnes habiletés en communication, de l’adaptabilité et la capacité de garder son calme en situation stressante sont essentielles. Un intérêt réel pour l’apprentissage des langues et le développement des enfants est important. La certification en premiers soins est requise (offerte par Langmobile si nécessaire).

EN
This is a seasonal position with physical and outdoor activity requirements. Counselors must be comfortable standing, moving, lifting up to 25 lbs, and participating in active games throughout the day. Camp life can be unpredictable, and not all situations can be detailed in advance. Langmobile provides comprehensive staff training before and during the camp season to prepare counselors for a wide range of scenarios. Flexibility, teamwork, and a commitment to Langmobile’s mission are key to success in this role.

FR
Il s’agit d’un poste saisonnier comportant des exigences physiques et du travail à l’extérieur. Les moniteurs doivent être à l’aise de rester debout, bouger, soulever jusqu’à 25 lb et participer activement aux jeux tout au long de la journée. La réalité d’un camp peut être imprévisible et toutes les situations ne peuvent être détaillées à l’avance. Langmobile offre une formation complète avant et pendant la saison afin de bien préparer son personnel. La flexibilité, l’esprit d’équipe et l’engagement envers la mission de Langmobile sont essentiels à la réussite dans ce poste.

1. Formations Premiers Soins
2. Formations Langmobile Spécialisées
3. Formations d'Animation au Camp de Jour

EN

To apply to Langmobile, it's quite easy! You can either:

• Find us on our website (langmobile.com) under the ''Careers'' page
• Send us an inquiry at [email protected]
• Reach out directly to the recruitment manager, at [email protected]
• Fill in the following form - Staff Recruitment Form
   

Recruitment for the 2026 camp season has already begun! We're looking forward to hearing from you!

FR

Pour postuler chez Langmobile, c’est très simple ! Vous pouvez :

• Nous trouver sur notre site web (langmobile.com), dans la section « Carrières »
• Nous envoyer une demande à [email protected]
• Contacter directement le responsable du recrutement à [email protected]
• Remplir le formulaire suivant – Formulaire de recrutement

Le recrutement pour la saison des camps 2026 est déjà commencé ! Nous avons hâte de vous rencontrer!